写真を撮った話②

さて、ダイエットの決意をした私ではありますが

ほんの数か月で痩せるには限界があります。

例えギリギリファスナーが上がったとしても

そんなパッツンパッツンな状態でいいのか結婚写真。

ということで、無理なくファスナーが上がるドレス探しの旅に出ることにしました。

そもそも写真館で借りれば0円なので

あまり高額なドレスには二の足を踏んでしまいます。

安いドレス安いドレス････と頭の中が￥マークでいっぱいになっている私に、せっかくの機会なんだから気に入るの選びな、と夫氏。優しい。すぐに他が見えなくなってしまう私の事を良く分かってる。

私が着たいドレスは。

夫氏が着る予定のモーニングにあうデザインで。年齢や自分のキャラクター的に、リボンやフリルが可愛らしい物よりも、パニエ無しのストンとしたラインがいいな。

そして見つけたのが、これです。

1960年代のアンティークドレス！

スタンドカラーも、落ち着いたビーズ使いも、ストンとしたシルエットも可愛い！

ただ一つ問題は。

販売しているのがアメリカの古着店だということ。当然、説明文もやり取りもすべて英語です。

一番心配なのは、そう、サイズ！

ファスナーが上がらなければ元も子もありません。

インチ表記をセンチメートルに読み替えて、何度も確認して確認して……

うん、たぶん、たぶん、たぶん大丈夫！

意を決して購入ボタンを押下。

Yahoo翻訳を駆使して

「ショウヒンガ トドクノヲ タノシミニ マッテルワ！」

とメッセージを送ったのでした。

続く